Me llamo Lydia-Cristina Cristobal pero prefiero que me llaman Cristina. Naci en Washington D.C. y he vivido todo mi vida aquí en el norte de Virginia. Cuando estuve en secundaria empecé a tomar unas clases de español pero mi conocimiento de la lengua era muy limitado. Cuando tenía 16 años decidí hacer un intercambio para conocer otra cultura y mejorar mi conocimiento de la lengua española. Decidí irme a Chile y viví ahí durante un año. Después de graduarme fui a NOVA y seguí tomando clases de español pero sólo porqué era un requisito para mi concertación de economía. Realmente, no decidí hacer un concertación en español hasta después de que participé en el programa del GCE el año pasado a Granada para SPAN 305 & 306. Fue una experiencia increíble que me inspiró para ir a España de nuevo. Lamentablemente tuve un accidente que me impidió ir a Zaragoza este semestre, pero me prometí a mí mismo me gustaría ir de nuevo algún día. Por ahora, sólo tengo un año más de la escuela que me parece muy espantoso y excitante al mismo tiempo.

Otros clases de español que he tomado: 370, 390
Otros clases de español que estoy tomando ahora: 474, 484




Lydia-Cristina Cristobal
1/20/10
SPAN 336
Medios Sociales


Desde la secundaria he estado utilizando diversos sitios de redes sociales empezando con Xanga y luego de pasar a Friendster, Fotolog, Hi5, Myspace, Fotolog, Facebook y YouTube. Aunque he utilizado una amplia variedad de medios sociales, nunca he sido firme sobre el uso de ellos hasta el Facebook, con la excepción de Xanga que fue la primera medio social que usé.

Sobre todo, uso los medios sociales para mantenerse en contacto con amigos y encontrar amigos con quienes he perdido contacto. Debido a esto, como la mayoría de la gente, yo sólo uso lo que es más popular o al menos lo que es más utilizado entre mis amigos. Por ejemplo, una vez tuve una cuenta con Friendster, pero se dejó de usar porque me pareció que era más popular en la costa oeste de los Estados Unidos y no aquí en la costa este. Por lo tanto, mis únicos amigos en Friendster eran mis primos. Ahora sólo uso Facebook y YouTube como mis medios sociales.

Facebook es el medio social que más utilizo. En la secundaria me mudé con bastante frecuencia, en los 4 años de escuela secundaria, asistí a 4 escuelas secundarias y en el proceso perdí contacto con muchos de mis amigos. Después de usar Facebook he podido encontrar muchos de mis amigos con los que he perdido el contacto. Las redes dentro de Facebook hizo todo muy fácil para encontrar amigos perdidos y que en realidad me reunió con algunos amigos a los que pensé que nunca volvería a ver. Aparte de esto, yo también uso de Facebook para mantenerse en contacto con amigos que veo con frecuencia. Creo que esto se parece una forma de "mensajes de texto impersonales." Además, como he mencionado antes, yo también uso de YouTube, pero no religioso como yo lo hago con Facebook. Usualmente, sólo uso YouTube si un amigo me envía un vídeo muy interesante.
.




Telediario – Spring 2010​SEMANA: 26-1-10 (Cristina Cristobal)

1. Noticias principales

1. 3 desparecidos del helicóptero en Almeria
2. Mujer acuchillada en Palma
3. Derrumbe parcial en Madrid
4. Identificado el cadáver de la funcionaria de la EU
5. La EU y EEUU abordan nuevas medidas de seguridad aérea

2. Vocabulario y expresiones por temas (escribe por lo menos cinco expresiones o palabras en cada celda?


Nuevo vocabulario
Vocabulario sabido
Tema 1
Tripulantes, dotados, atraque, peripictó, aeronave
Rescatada, hipotermia, hospital, desaparecidos, búsqueda
Tema 2
Acuchillado, Goya, presunto, agresor, apuñalada
Asesinado, buscar, captura, violencia de genero, ayuntamiento
Tema 3
Grietas, tiroteo, desalojado, pilotaje, colindante
Bomberos, barrio, vecinos, derrumbe, herido
Tema 4
Ardiente, seísmo, chopera, homenaje, manchado
Cadáver, victima, terremoto, esfuerzos, descotar
Tema 5
Fiscalía, escáner, napolitano, mutua, dirigidas
Intervención, acordar, aumentar, apuesta, fronteras.

3. Dudas: Por qué había derrumbe en Madrid?

4. Qué he aprendido sobre España hoy.
• EEUU quiere que todos los pasajeros toman un escan corporal antes que bordar el avión








Telediario – Spring 2010​SEMANA: 2/2/10 (Cristina Cristobal)

. Noticias principales

1. El gobierno propone que se retrase la edad de la jubilación a los 67 años.
2. Zapatero asegura que el plan de austeridad ayudará a bajar el déficit en Davos.
3. Hallan 50 kilos de explosivos en dos zulos en una zona de montañas.
4. Ben Bernake seguirá 4 años más al frente de la Reserva Federal.
5. Tony Blair comparece hoy en la comisión que investiga la guerra de Irak.

. Temas

Cambio en la edad de jubilación en España
1. ¿A qué edad van a jubilarse los españoles en el futuro?
• A los 67 años.
2. ¿Qué es la Seguridad Social?
• La Seguridad Social es un sistema en el que uno paga contribuciones a cada mes, lo que le da derecho a prestaciones por desempleo, subsidio de enfermedad, prestaciones por maternidad y el derecho a recibir asistencia sanitaria gratuita. La pensión o beneficio que recibes depende del nivel de las contribuciones que han estado pagando.
3. La propuesta tendrá que recibir el visto pacto de Toledo y consensuarse con los agentes sociales.
4. ¿Qué portadas de periódicos se muestran en este telediario? ¿Cuáles son sus titulares?
• El Periódico: Jubilación a los 67
• Público: Jubilación a los 67
• La razón: Sanidad promueve una sexualidad plan centena para el bienestar social
• ABC: El gobierno retrasa la jubilación por el riesgo de quiebra de las pensiones
• La vanguardia: Los nacidos a partir de 1959 se jubilarán a los 67
• El mundo.es: Zapatero da un bandazo y retrasa la jubilación hasta los 67 años.
• El país: La jubilación a los 67 años choca con la oposición y los sindicatos

Jornadas de Davos
1. España tiene una trayectoria de país serio y cumplidor .
2. Zapatero dice “desde que nos dejaron ser libres, democráticos” ¿A qué año crees que se refiere cuando dice esto?
• Creo que este año que se refiere es el año 1973 cuando el Franco dejó de ser dictador en España.
• También puede ser el año 1986 (el año que España entró a la UE) por que Zapatero dijo que “desde pudimos entrar en la Unión Europea.

Detención de miembros de ETA
1. ¿Qué es un zulo?
• Un zulo es un “hideout” o un lugar seguro para esconderse.
1. ¿Qué nombre reciben los miembros de ETA?
• Hay varios nombres que los miembros de ETA reciben y dependan a que estado están. Los legales o legalak son los miembros que no tienen antecedentes policiales, Los liberados son los miembros que la policía conozca y los apoyos son los que dan apoyo.
1. ¿Cómo reaccionan algunos vecinos de Ondarroa a la detención de los dos miembros de ETA?
• Algunos vecinos aplaudían y gritaban por la independencia del País Vasco.

¿Por qué un pueblo puede querer albergar residuos nucleares? Escribe argumentos a favor y en contra de la idea de crear un vertedero de residuos radioactivos en un pueblo.
• Residuos nucleares tienen partículas de alta energía que tienen y pueden tener malos efectos en los tejidos vivos.
• No entiendo por qué un pueblo puede querer albergar residuos nuclears.

¿Cómo se llama en español la obra más conocida de J. D. Salinger? ¿Por qué se menciona en el telediario?
• El guardián entre el centero.
• J.D. Salinger se murió el 27 de enero, 2010.

. Dudas

. Qué he aprendido sobre España hoy.
• España tiene el mismo problema que tenemos en EEUU sobre la seguridad social.




Cristina Cristobal
2/4/10
SPAN 336
E. Roman-Mendoza


1. ¿Quién ha publicado este informe? ¿Qué tipo de organización es? ¿De cuál tendencia?
• La Secretaría de Juventud UGT- Madrid ha publicado este informe. El Departamento de Juventud se encuentra dentro de la Secretaría de Igualdad. Entre sus principales objetivos está acercar al máximo la federación a todos los trabajadores y las trabajadoras jóvenes.
2. ¿Cuáles son los factores que más influyen en la situación de la vivienda en España en relación a los jóvenes?
• Los factores que más influyen en la situación de la vivienda son: los flujos inmigratorios, la disminución de los empleos disponibles para los jóvenes, la proporción entre el precio de la vivienda y el salario, el aumento de los precios de la vivienda, y el aumento radical de la tasa de interés en los últimos años
3. Haz un ensayo comparando la situación que se describe en el informe con la situación en los Estados Unidos:

La situación de vivienda en España es bastante diferente de la situación en los Estados Unidos. Sin embargo, lo que vemos es una tendencia en declive de la emancipación en ambos países, debido a el clima económico negativo. La recesión económica junto con el sistema político de España y la cultura han provocado un efecto más negativo en la situación que viven los jóvenes los en Estados Unidos.

Lo que no está presente en el análisis adoptadas por la Secretaría de Juventud como un factor que influye la situación de vivienda es el sistema de la educación en España. El costo de la educación universitaria en España es significativamente menor que el costo de la educación en los Estados Unidos. Para muchos estadounidenses, el precio de la matrícula de la universidad puede afectar a la decisión de ir a la universidad. Sin embargo, en España, ya que el costo de una educación universitaria es tan baja, casi todos los jóvenes asisten a la universidad. Esto crea un desequilibrio entre los jóvenes que reciben educación y los empleos disponibles para ellos.

La proporción entre los ingresos y el precio de la vivienda también es diferente entre España y los Estados Unidos. En los Estados Unidos, la proporción entre los sueldos y los ingresos ha sido un problema relativamente bajo. También, Para aquellos que no pueden pagar su propia casa, se puede alquilar para tan bajo como 500 dólares al mes. Culturalmente, los jóvenes de los Estados Unidos antes de la emancipación de los jóvenes de España, algunos de partida tan pronto como los 18 años.





Telediario – Spring 2010 SEMANA: 3-23-10 Cristina Cristobal

PLEASE TYPE YOUR ANSWERS. I WILL NOT COLLECT ANY MORE HANDWRITTEN PAPERS

A. Liberación de Luis Roldán
Busca más datos sobre esta persona y explica en un párrafo por qué fue a la cárcel, cuándo y a qué se refieren en las noticias cuando hablan de 10 millones de euros.
  • Luis Roldán recupera hoy la libertad definitiva tras 15 años en la cárcel.
  • Luis Roldán fue el primer paisano al frente de la Guardia Civil. Fue nombrado como un candidato posible para el ministerio del interior hasta que dimitió en desgracia en 1993, después de malversar 10 milliones de euros. Huyó de España, sólo para ser llevado de vuelta de Laos 10 meses despues.

B. El Gobierno y las Consejerías de Salud de las Comunidades Autónomas llegan a un acuerdo en materia de sanidad.
· ¿Qué son las Consejerías? (en este contexto)
i. Son miembros del PP.
· ¿Qué dos servicios o medicamentos bajarán de precio?
i. el precio de los medicamentos genéricos bajarán un 25 por ciento
ii. establecer un máximo para los medicamentos frecuentes
· ¿Qué medidas se tomarán para que la calidad de la sanidad se mantenga y los precios no suban? Nombra por lo menos cuatro medidas.
i. habrá un centro común de compra en todas las comunidades autónomas
ii. contención de masa salarial
iii. un calendario único de vacunación
iv. un periodo máximo para listas de espera
· ¿A qué se refieren cuando hablan de que se ha despolitizado el tema de la salud? (5:51)
i. ”En los últimos 20 a 25 años, el sistema de salud ha sido muy politizado, ahora es cada vez más despolitizado.¨
ii. El gobierno está aflojando su control sobre el sistema de salud de España.

C. ¿En qué noticias se habla expresamente de Estados Unidos? Resume estas dos noticias en usando un párrafo para cada una de ellas.
· Presidente Barack Obama aplazó un viaje a Indonesia durante tres meses para centrarse en su plan de cuidado de la salud, Obama tenía previsto viajar el 21 de marzo, el mismo día la Cámara de Representantes planea votar el sistem de saldud. La decisión de Obama de retrasar su viaje a Indonesia y Australia sugiere la participación del presidente, seriá necesario avanzar las cosas.
· El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu pidió al secretario de Estado, Hillary Clinton para discutir "medidas de confianza" destinado a reiniciar las conversaciones de paz y de amortiguamiento de un conflicto diplomático con Washington. Poco después, un avión israelí bombardeó seis objetivos en la Franja de Gaza, entre ellas los túneles de contrabando en la frontera egipcia y una planta de fabricación de armas, el ejército israelí dijo que, en represalia por un ataque con cohetes desde Gaza la mañana del jueves que mató a un trabajador tailandés en un israelí aldea agrícola justo en la frontera.
D. Investiga usando por lo menos otras dos fuentes qué son Las Fallas y explica qué se dice en las noticias sobre ellas. Busca información sobre alguna otra fiesta típica REGIONAL de España. Escribe las fuentes al final de tu resumen.
· Valencia celebra cada año los últimos días del invierno y la llegada de la primavera con espectaculares fuegos y pirotécnico.
· Lanjarón en las Alpujarras, cerca de Granada, celebra la Fiesta del Agua y del Jamon el 24 de junio. Se trata de una fuerte tradición de recrear los bautismos.

Vocabulario (busca y escribe las definiciones que faltan a continuación)
Cremá (valenciano): cremada, acto de quemar algo.
Mascletá(valenciano): serie de petardos que se preparan para que exploten uno tras otro.
Nit del foc (valenciano): Noche del fuego.
Irse de rositas: hacer algo malo sin pagar las consecuencias
Puente (en sentido figurado) de San José:
Tanto (en fútbol):
Guaje (en fútbol):
Multa: una suma de dinero impuesto como pena para un delito
Dimitir: a renunciar la posición

Nombres y temas mencionados


Esperanza Aguirre. Presidenta de la Comunidad de Madrid.
Alfredo Pérez Rubalcaba. Ministro del Interior
Rafa Nadal. Famoso tenista español.
Juan José Güemes. Consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid que acaba de dimitir.
Ley General Audiovisual. Una ley que regula el tipo de publicidad que se puede poner en televisión.
Juegos Paralímpicos. Juegos Olímpicos para deportistas con alguna necesidad especial.
Consejo de Ministros. Reunión semanal que J. L. Rodríguez Zapatero hace con sus ministros en Madrid. Esta semana se ha celebrado en Sevilla.
DGT. Dirección General de Tráfico. Organismo encargado de regular y supervisar el tráfico en España.




E. Dudas



F. Qué he aprendido sobre España hoy.